My Tales

~~

~~~

~~~~

100~50

100過去にあるこそ、今かある。今かあるこそ、未来かある。
因為有過去才有現在，因為有現在才有未來。

出自我的腦袋

99この人だって変えられる。違う生き方を教えられる…。わたしがあなた達から教えられたように。
這個人也會改變，我會教他不一樣的生活方式……就像你們教我的一樣。

出自遊戲時空幻境 純真傳奇的安裘之言

98僕、嬉しかったんだ。君を助けられた事、君が頼りにしてくれた事。前世の思い出を語りあえる事、前世での仲間が出来た事...
被妳救的事，以及被妳拜託的事都讓我很高興喔。和妳互談前世記憶的事、因為前世而有同伴的事……

出自遊戲時空幻境 純真傳奇的男主角路卡之言

97「個よりも全に仕えよ」
『比起個人，不如仕奉所有。』

96「正しき道を正しく歩め」
『堂堂正正走向正確的道路。』

95「己を殺し、永久の礎にせよ」
『犧牲自己，成為永久的基石。』
 
94「右手に規律を、左手に誇りを」
『右手持有規律，左手掌握自由。』

93「心に剣を持ち、誰かの楯になれ」
『在心持有劍，成為某人的盾。』

出自遊戲時空幻境 純真傳奇的貝爾佛曼家的騎士五信條

92帰るも、進むも、全部お前の人生だ。誰にもされず、自分で正しい道を選ぶ事。
要回去，還是要前進，這都是你的人生。誰也無法強迫你，由你自己來選擇正確的道路。

出自遊戲時空幻境 純真傳奇的斯巴達之言

91長く暗い闇にずっと怯えていたよ、そこに射し込んだ君という名の光
對於漫長的黑暗總是抱持著恐懼，眼前卻泛起一道以你為名的光芒。

出自動畫CLUSTER EDGE片尾曲君という名の光的歌詞

90今まで家族を知らなかったから。今まで笑顔を知らなかったから。今まで人を愛することを知らなかったから。
至今為止都不知道何謂家族。至今為止都不知道何謂笑容。至今為止都不知道何謂去愛一個人。

出自小說時空幻境 遺蹟傳奇的男主角賽尼爾之言

89僕があの場で口をひらいたら、坊ちゃんに叱られてたもの
我要是在那種場合開口，是會被少爺罵的

出自遊戲時空幻境 命運傳奇的夏魯迪耶之言

88きっと違う場所で君も、同じ月を見てるよね
你一定也在不同的地方，看著相同的月亮吧

出自動畫魔法少年賈修第一片尾曲PERSONAL的歌詞

87目の前の人間も救えなくて、世界再生なんてやれるかよ！
連眼前的人都救不了，還管什麼世界再生啊!

出自遊戲時空幻境 交響曲傳奇的男主角洛伊德之言

86どんな困難も乘り越えてみせます。覚悟はできています。
不管是怎樣的困難我都會跨越它的，已經做好覺悟了。

出自遊戲時空幻境 命運傳奇的菲莉雅之言

85それでも世界は変わり始めてる、またひとつの出会い
即使如此世界也開始在改變了，又是一次的邂逅

出自動畫夏目友人帳角色歌暖かい場所(夏目貴志)的歌詞

84今から明日へ限られた時の中で、僕らはどれだけの夢を残せるのだろう 
從現在開始到明天那有限的時間裡，我們會留下多少的夢想在那裡呢

出自遊戲時空幻境 光明傳奇2片尾曲where is the future?的歌詞

83ひとりじゃできないこと、ふたりで試してみよう。大事な人がそばにいること、必ず気がつけるはず。それはねスバラシイこと
一個人做不到的事情，就兩個人來試試吧。重要的人就在身邊這件事，必會察覺到的。這是件非常美好的事

出自動畫魔法少年賈修電影版101號的魔物片尾曲101番目的歌詞

82ねぇ、僕なんて　今も「迷い」ばかりで、あの日贈った言葉　今さら思い出す
哪　為何我現在也還是只會「迷惘」　那天你送我的話語　現在才想起來

出自動畫續‧夏目友人帳片頭曲あの日タイムマシン的歌詞

81友よ、もう一度、顔をあげて行こう
吾友啊，再一次，昂首向前進吧

出自動畫魔法少年賈修角色歌-友よ(迪度)的歌詞

80誰も探してる夢はきっとある、どこかにある。願いがいつか叶うまで、ひとりじゃないさ
每個人在追尋的夢想一定是存在的，存在於某處。直到實現夢想之時，都不是獨自一人

出自動畫萬花筒之星片頭曲約束の場所へ的歌詞

79あなたが生きるすべての日に、ここで私が笑えますように。私が生きるすべての日に、そこであなたが笑えますように
你所生活的每個日子裡，我都像在這裡微笑著似的。我所生活的每個日子裡，你都像在那裡微笑著似的。

出自歌手榎本くるみ的歌She的歌詞

78フワリ心舞い上がれ、あの風に乗せて、一斉の声
心輕飄地飛舞　乘著那道風　齊聲高唱

出自動畫夏目友人帳片頭曲一斉の声的歌詞

77風が吹いてる、木木がざわめく。それだけで不安な心。優しい声で、名前を呼んで。ただそれだけでいいの。
微風輕輕吹過　樹葉沙沙作響 如此而已　我的心就為之不安 請用温柔聲線　輕喚我的名字 僅僅這樣　我就能夠滿足

出自OVA時空幻境 交響曲傳奇シルヴァラント編片尾曲願い的歌詞

76法が間違っているなら、まずは法を正すことが大切だ
若法律錯誤，首先重要的就是匡正法律！

出自遊戲時空幻境 霄星傳奇的佛連之言

75必ず生きて帰って来てくれ 
一定要給我活著回來

出自遊戲時空幻境 命運傳奇2的迪姆洛斯之言

74僕は今ここにいる
我此刻存在於此

出自動畫鋼之鍊金術師角色歌ボクハココニイル(阿爾馮斯)的歌詞

73傷ついても、立ち止まっても、諦めなければ、また歩き出せるはずです！
就算會受傷，就算被擋下，只要不放棄的話，就能再度邁步前進的！」

72例えそうであっても自分たちで選んだ道です
即使會變成那樣，這也是我們所選擇的道路。

71世界が成長の途中だとは考えられませんが？
你能思考成世界正在成長的途中嗎？

出自遊戲時空幻境 霄星傳奇的女主角艾絲提兒之言

70そうね、厳しいけど、それが現実でしょうね。けど、変わろうとしていくものを受け止め、考え、また変わっていく、人も世界も、ね。だから何年...何十年...何百年かかったとしてもいつか受け入れてくれる、今はそう思えるわ。だって、それが生きるという事なのだから
是啊，雖然很嚴苛，但這就是現實。但是不管人還是世界，都是接受改變，進而思考，然後再改變。所以即使要經過數年、數十年或是數百年，總是會接受的。我現在是這麼認為的，因為這就是所謂生存。

出自遊戲時空幻境 霄星傳奇的茱蒂絲之言

69間違ったり失敗したりするのを怖がってたら、新しい事なんて何もみつからないもんね
要是害怕弄錯或失敗的話，就沒有辦法發現新的事物。

出自遊戲時空幻境 霄星傳奇的莉塔之言

68世のためだろうが、なんだろうが、それで誰かを泣かせてりゃ世話ねぇぜ
管你是為了世界還是什麼，因此而讓人困擾就是多管閒事

67エルシフルがどんなヤツだったのかもしらねぇオレが言っても說得力ねぇけど、人魔戦争で人のために戦ったエルシフルってヤツは、ダチのあんたに人間を否定して生きる事なんて望んじゃいないと思うぜ
エルシフル是什麼樣的傢伙，由不知道的我來說並沒有說服力。但在人魔戰爭裡，為了人類而戰的他，我不認為他會希望身為朋友的你，是為了否定人類而活著的。

66今からでも遅くないぜ
現在還不遲啊。

65未来は創り出すもんだろ、選んだ道を信じて創り出すもんだ
未來是創造的，是相信所選之道所創造出來的。

64不思議じゃねぇ、あんたとオレたちは選んだ先......未来に見ているものが違う
才沒有不可思議。你和我們所選擇……所看見的未來不同。

出自遊戲時空幻境 霄星傳奇的男主角尤里之言

63すまぬ......エルシフル......約束......守れそうにない......
對不起……エルシフル……沒能遵守約定……

62私には私の選択がある
我有我的選擇。」

61エルシフルの望み......世界を守る事......いきとしいける者、心ある者の安寧......
エルシフル的希望……是守護世界……是為了活著的人、有心的人的安寧……

60フッ、残念だ、おまえたちともっと長き時を歩んでいれば、違う形の邂逅があったかもしれぬのにな
哼，真遺憾，若能和你們更加一步的長久走下去，也許會以不同的形式相遇吧。

59世界の永続にとって最善の道、それは世界を自然な形に戾すこと......
對世界的存續最好的道路，那就是回到世界原有的自然形態...

58......お互い、世界を思う気持ちは変わらぬというのに不思議なものだ
……明明彼此為世界著想的心是不變的，真不可思議。

57今の世界は多くの犧牲の上にある、なのに人間はまた過ちを犯した、必ずまた繰り返すだろう
現在這世界的犧牲已經夠多了，但人類竟然還犯下從前的錯誤，往後也一定會重蹈覆轍。

56一度手にしたものを手放せないのが人間だ
一但得手就不願放棄的是人類。

55始祖の隷長……精霊……人間……エルシフルよ……世界が変わるのが!?
始祖的隸長……精靈……人類……エルシフル啊……世界要改變了嗎！？

出自遊戲時空幻境 霄星傳奇的杜克之言

54Aimer c’est payer le prix,Donner un sens sa vie,Aimer......
愛無怨的奉獻 賦予生命意義 愛吧！

出自法國歌劇羅密歐與茱麗葉的主題歌Aimer的歌詞

53旅が続けば......もっといろんなことを知ることができる......
繼續旅行的話...就能再知道更多的事情了...

出自遊戲時空幻境 霄星傳奇的女主角艾絲提兒之言

52忘れてしまうだろう、肩につもる悲しみは、流れる星の手に抱かれ
忘記了嗎 那壓在雙肩的悲傷是流星環抱著的手

出自動畫家庭教師第四片頭曲88的歌詞

51今遥かな夕陽の中、影とけてく両手振るよ、君が消えるまて
在眼前遙遠的夕陽之中 身影漸漸融化 我會揮動雙手 直到你消失為止
 
出自遊戲時空幻境 遺蹟傳奇片頭曲TAO的歌詞

50僕らはそれぞれの夢を描いて走った
我們各自描繪著夢想向前進

出自樂團DEEN的歌-海の見える街 ～Indigo days～的歌詞

角色的話用顏色區分了

下次就是101~150了~

以上~